Evaluación de la efectividad y satisfacción de las pacientes tras miomectomía histeroscópica en consulta / Evaluation of effectiveness and patient satisfaction of hysteroscopic myomectomy in office

OBJETIVO: Analizar la efectividad de las miomectomías histeroscópicas en consulta realizadas con minirresector y conocer si hay factores relacionados con el grado de satisfacción de las pacientes. MÉTODO: Estudio observacional, transversal y prospectivo, de mujeres sometidas a miomectomía histeroscópica en consulta durante el año 2018. Las pacientes recibieron medicación para la preparación cervical, analgesia oral y anestesia paracervical. La miomectomía se realizó con un minirresector de 5.8 mm. Se registraron el tiempo y el dolor en una escala visual analógica (EVA) durante la entrada y la resección, así como la satisfacción de las pacientes a los 3 meses con el cuestionario validado CSQ-8. RESULTADOS: El estudio incluyó 59 pacientes. El tiempo medio de entrada fue menor de 1 minuto (47,93 segundos) y el de resección fue de 13,51 minutos. El dolor referido por las pacientes en la EVA durante la entrada y la resección puntuó en torno a 3 y 4, respectivamente. Se consiguió un 74.6% de resecciones completas de los miomas y la puntuación media de satisfacción de las pacientes fue de 27.17. La resección completa del mioma se asoció con una mayor satisfacción total de las pacientes. CONCLUSIONES: La miomectomía histeroscópica en consulta llevada a cabo con un minirresector de 5.8 mm con analgesia paracervical obtiene buenos resultados clínicos, con buena satisfacción de las pacientes. Esta última se relaciona con una resección completa del mioma, sin que influyan el tiempo necesario para su exéresis ni el dolor.

OBJECTIVE: To analyze the effectiveness of hysteroscopic myomectomy in office performed with mini-resectoscope, and to know if there is any variable related with patient satisfaction. METHOD: Observational and prospective transversal study, which included all women who underwent a hysteroscopic myomectomy in office in 2018. Patients received drugs for cervical preparation and pain management, as well as paracervical block. We used the 5.8 mm mini-resectoscope. We kept record of time and AVS pain during entrance and resection, as well as patient satisfaction 3 months after the procedure using the CSQ-8. RESULTS: The study included 59 patients. Mean entrance time was less than 1 minute (47.93 seconds), while mean resection time was 13.51 minutes. AVS pain during entrance and resection was around 3 and 4, respectively. We achieved 74.6% rate of complete resection. Mean patient satisfaction rate was 27.17 points. We found that a complete myoma resection is related to higher patient satisfaction. CONCLUSIONS: Hysteroscopic myomectomy in office performed with the 5.8 mm mini-resectoscope, using cervical block, achieves good clinical results and a good patient satisfaction. Patient satisfaction is associated with a complete resection of the myoma, without any influence of pain experienced or time required.

Remifentanilo como analgesia complementaria en bloqueo paracervical para aspiracion manual endouterina. Hospital Vicente Corral Moscoso. Cuenca, 2013 / Remifentanil as complementary analgesia in paracervical blocking for endouterine manual aspiration. Hospital Vicente Corral Moscoso. Cuenca, 2013

OBJETIVO:Disminuir el dolor producido por la Aspira-ción Manual Endouterina (AMEU) en pa-cientes que se intervienen bajo bloqueo paracervical. MATERIALES Y MÉTODOS:Con un diseño clínico controlado aleato-rizado ciego, se incluyó, 80 pacientes (en dos grupos de 40) seleccionadas para tra-tamiento de aborto incompleto mediante Aspiración Manual Endouterina, en el De-partamento de Gineco-Obstetricia del Hospital Vicente Corral Moscoso. El grupo "A" (n = 40), recibió adicional al bloqueo para-cervical 1 mcg/kg de peso de remifentanil endovenoso como dosis inicial seguida de bolos de 0,5 mcg/kg de peso cada 4 minu-tos y al grupo "B" (n = 40), se realizó el proce-dimiento bajo bloqueo paracervical única-mente; Se determinó la intensidad del dolor mediante la escala visual análoga de 10 puntos, cambios hemodinámicos y efectos secundarios.RESULTADOS:No hay diferencia significativa en los grupos de estudio tanto en edad (p = 0,118), peso (p = 0,522), talla (p = 0,114), IMC (p = 0,668), nivel de instrucción (p = 0,699). La adición de remifentanil, disminuyó el dolor según la EVA de 7,58 grupo "B" con respecto a 2,98 del grupo "A", (p = 0,000); no se tuvo cambios significativos en cuanto a tensión arte-rial media y frecuencia cardiaca (p > 0,05); el efecto secundario que se presentó con diferencia estadísticamente significativa (p = 0,001) es la náusea que es mayor en el gru-po "B".DISCUSIÓN:La adición de remifentanil al bloqueo para-cervical, disminuyó el dolor mediante EVA en un 46%, sin mayor cambio en la hemo-dinamia y con menos efectos secundarios que los que presenta el grupo control (náu-sea 92,3% con p de 0,001).

OBJECTIVE:To reduce the pain of manual vacuum aspi-ration (MVA) in patients involved under pa-racervical block. MATERIALS AND METHODS:In a clinical randomized controlled blind design, 80 patients were included (in two groups of 40) selected for an incomplete treatment of abortion with manual vacuum aspiration, in the Gynecology and Obstetrics Department of the Vicente Corral Moscoso Hospital. The group "A" (n = 40) received ad-ditional to the paracervical block 1 mcg / kg intravenous remifentanil as an initial dose fo-llowed by 0.5 mcg / kg every 4 minutes and the group "B" (n = 40), the procedure was performed only under paracervical. Pain in-tensity was determined by visual analog sca-le of 10 points, hemodynamic changes and side effects. RESULTS:There is no a significant difference in the study groups in both age (p = 0.118), weight (p = 0.522), height (p = 0.114), BMI (p = 0.668), educational level (p = 0.699). The addition of remifentanil, reduced pain according to the EVA of 7.58 group "B" with respect to 2.98 group "A", (p = 0.000); it had no significant changes in arterial pressure and heart rate (p> 0.05); the side effect was presented with statistically significant difference (p = 0.001) it is nausea which is higher in group "B". DISCUSSION:The addition of remifentanil to paracervical block, decreased the pain through EVA by 46%, without much change in hemodyna-mics and with fewer side effects than has the control group (92.3% nausea with p 0.001).